• 
• 
• 
• 
• 
• 

• 
• 
• 
• 
• 
• 

香港、アメリカ / 2026 / 110分
監督：ミシェル・ジョウ 周彤（Michelle Zhou）

旧正月で北京から故郷ハルビンの実家に帰省することになったレイ。結婚を迫る母に同性の恋人ベイの存在を隠すため、彼女は「恋人」役の青年を雇って連れて帰る。計画は順調に進んだかに思えたが、演技と現実の境界が曖昧になり、レイは自らのアイデンティティが揺らぐのを感じる。そこに、ベイが突然現れる。

中国の大学を中退し、創作の場を求めて米国に渡った女性監督が同名短編を経て完成させたデビュー作。監督自身とパートナー（本作の製作者）の体験を元に、同性愛者だと親に明かせない主人公の苦い帰郷の日々を追う。親を思って偽の恋人を仕立てる設定はアン・リーの『ウェディング・バンケット』（1993）にも通じる定番だが、本作の白眉はその先。自己増殖する嘘、沈黙の下に隠れた真実を、きわめて抑制されたタッチで丹念に描く。「よき娘」と「本当の自分」の間で苦しむ主人公と、家族への献身ゆえに娘を追い詰めてしまう母親の確執はとりわけスリリング。監督の故郷ハルビンの凍てつく風景も深い感興をもたらす。中国ではLGBTQ∔映画は事実上の禁止状態にあるが、製作陣は中国系企業の資金を一切受けずにこの企画に挑んだ。娘を遠巻きに見守る父親役は、製作者の実父が演じている。ヴェネツィア国際映画祭オリゾンティ部門でワールドプレミア。金馬奨では新人監督賞、脚色賞、主演・助演女優賞の4部門にノミネートされた。

監督ステートメント

中国本土で育った私にとって、愛と欺瞞はしばしば痛みを伴って絡み合うものだった。親の気持ちを傷つけないことの方が自分に正直に生きることより大切だと、私たちは教わってきた。しかし、大切な人を守るためについたはずの嘘が、その人を最も深く傷つける結果になりかねないことに、私はやがて気づいた。この映画は、そうした秘密を解剖し、「完璧な」家族の虚飾がついに崩れたとき何が起きるのかを見届けようと試みている。

この作品は、個人的な危機を映し出すだけではなく、沈黙という暴力と、伝統的な体面を維持することの高い代償を探るものだ。息苦しいほど親密な春節の食卓に象徴される伝統的な集団と、ありのままでいたいという現代的な渇望が衝突する、まさにその瞬間を私は捉えたかった。「優しい嘘」が、身を守る安全網から誰かを閉じ込める檻へと変わる、その臨界点についての考察だ。

映画づくりそのものが、根源的な和解の営みとなった。私のパートナーであるチュンの父親は、現実にこの裏切りを経験した当事者だが、その彼をキャスティングしたことで、撮影現場は「映画を通じた対話」の場へと変化した。カメラは、言葉だけでは越えられなかった世代間の溝に架かる橋の役割を果たした。スクリーンに映る彼の姿は、単なる演技ではなかった。表に出す方法を教えられたことのない感情と、身をもって対峙する痛切な行為だった。

私は「カミングアウト」の瞬間がもたらすトラウマだけでなく、その先を超えて、ともに癒えていく苦しくも美しい過程を見つめたい。私が目指すのは、視点の転換を促すことだ。個人のアイデンティティを家族への脅威とする見方から、真に誠実な愛を築くための唯一の土台だとする見方へと。