みんなで楽しもう！

映画の時間プラス
親子で映画＆聴覚障がい者向け日本語字幕つき鑑賞会

＜「映画」の時間プラス＞　鑑賞希望お申込み期間は11月19日(日）で締切いたしました。
なお、11月23日(木・祝）12：00～の『ソング・オブ・ザ・シー　海のうた』につきましては、満員となりましたので、事前予約のない方の受付はしておりません。ご了承くださいませ。
『ソング・オブ・ザ・シー　海のうた』以外の3作品につきましては11月20日の予約締め切り時点で50席以上の席がございますので、ご予約なしで当日に会場にお越しになった場合は、お座席に余裕がある場合に限りご入場いただけます。

すてきな世界のアートアニメーションを親子で！
日本映画の秀作を日本語字幕つき35mmプリントで！
なんと子どもは無料！

■１，ごあいさつ

国際映画祭「第18回東京フィルメックス」(11/18-11/26)の開催にあわせて、多様な観客に開かれた上映会を実施します。
ブラジルとアイルランドから届いた美しいアートアニメーションには、日本語吹き替えがついていたり、セリフを用いずに理解できる作品ですので、小さなお子さまでも安心して楽しめます。劇場の大きなスクリーンと音響のもと、親子で世界を旅するチャンスです。
また、子どもと一緒に楽しめる良質な日本映画の秀作２本を、聴覚障がい者向けの日本語字幕(*1)がついた35mmプリント(*2)で上映します。上映後には映画を作った「映画監督」が、手話通訳付きでお話をしてくれます。
お家のテレビやパソコンで楽しめるのも映画の魅力ですが、映画館の暗やみの中で大勢のお客さんと一緒に笑ったり、涙を流すのも“一度きり”のかけがえのない体験です。
どなたでも、お気軽にご参加ください！

■２，開催概要

日時：
2017年11月23日（木・祝）、26日（日）
各日ともに12時と15時に開始

会場：
東京国立近代美術館フィルムセンター　小ホール（地下1階）
　東京都中央区京橋 3-7-6
　地下鉄「京橋駅」「宝町駅」徒歩1分、「銀座一丁目駅」徒歩5分
　JR「東京駅」徒歩10分

料金：大人 1,000円、子ども 無料（18歳以下）

事前予約制

・お座席の数が限られているため、あらかじめ以下の入力フォームからご予約ください。自動返信メールをお受け取りになった時点で予約完了となります。定員に達した回は受付を終了いたします。ご予約なしで当日に会場にお越しになった場合は、お座席に余裕がある場合に限り、ご入場いただけます。

＜「映画」の時間プラス＞　鑑賞希望お申込み期間は11月19日(日）で締切いたしました。
なお、11月23日(木・祝）12：00～の『ソング・オブ・ザ・シー　海のうた』につきましては、満員となりましたので、事前予約のない方の受付はしておりません。ご了承くださいませ。
『ソング・オブ・ザ・シー　海のうた』以外の3作品につきましては11月20日の予約締め切り時点で50席以上の席がございますので、ご予約なしで当日に会場にお越しになった場合は、お座席に余裕がある場合に限りご入場いただけます。

予約フォーム→　https://goo.gl/jfXxQ7

お問い合わせ：ハローダイヤル（03-5777-8600）
e-mail: eiganojikan@filmex.jp

■３，上映作品、タイムテーブル

＜「映画」の時間プラス＞　鑑賞希望お申込み期間は11月19日(日）で締切いたしました。
なお、11月23日(木・祝）12：00～の『ソング・オブ・ザ・シー　海のうた』につきましては、満員となりましたので、事前予約のない方の受付はしておりません。ご了承くださいませ。
『ソング・オブ・ザ・シー　海のうた』以外の3作品につきましては11月20日の予約締め切り時点で50席以上の席がございますので、ご予約なしで当日に会場にお越しになった場合は、お座席に余裕がある場合に限りご入場いただけます。

◎11月23日（木・祝）
12:00
©Cartoon Saloon, Melusine Productions, The Big Farm, Superprod, Nørlum

『ソング・オブ・ザ・シー　海のうた』
（推奨年齢：小学校低学年から）
（93分／2014年／アイルランド、ルクセンブルク、ベルギー、フランス、デンマーク／日本語吹替版／字幕なし／カラー／DCP）

海辺の灯台の家で、お父さんと兄妹が暮らしていました。やがて成長した妹がお母さんと同じように海へ消えてしまうことを心配したお父さんは、兄妹を町に連れていきます。町を抜け出して家へと向かう二人にフクロウ魔女たちが襲いかかり、妹のシアーシャがいなくなってしまいました。はたして兄のベンは、お母さんの歌を手がかりに妹を救えるのでしょうか？

・第87回アカデミー賞® 長編アニメーション映画賞ノミネート
・第28回ヨーロピアン・フィルム・アワード長編アニメーション賞受賞
・文部科学省特別選定作品（少年向き、青年向き、家庭向き）
・文部科学省選定作品（幼児向き、成人向き）

■スタッフ
監督…トム・ムーア
音楽…ブリュノ・クレ、KiLA（キーラ）
メインテーマ…リサ・ハニガン

■日本語吹替キャスト
ベン（本上まなみ）
コナー（リリー・フランキー）
ブロナー （中納良恵（EGO-WRAPPIN’））
シアーシャ／幼いベン（深田愛衣）
ダン／シャナキー（喜多川拓郎）
ディーナシー（水内清光、高宮武郎、花輪英司）
おばあちゃん／マカ（磯辺万沙子）

◎11月26日（日）
12:00

『父を探して』
（推奨年齢：小学校低学年から）
（80分／2013年／ブラジル／セリフなし／字幕なし／カラー／DCP）
※上映後にブラジル人タレントのシモネさんによるトークイベントあり

幸せな生活を送っていた三人の親子。しかし、お父さんは出稼ぎにでるため、どこかの街へ列車に乗って行ってしまいました。少年はお父さんを探しに旅立ちます。広い世界で少年を待ち受けるのは、きびしい仕事が山積みの村や、にぎやかだけれど戦争の影がみえる大きな街。それでも少年は、お父さんのフルートのメロディを追い求めて旅を続けて行きます。

アカデミー賞長編アニメーション部門で、南米初の最終候補にノミネートされた作品。クレヨン・色鉛筆・切り絵・油絵具などを自在に使い分けた筆づかいは、まるで絵本に魔法がかけられたかのようで、自然な質感と滑らかなアクションが見るものを驚嘆させます。一切のセリフもテロップも使わずに描き、遠くにありながら私たちが住む日本と地続きであることを感じさせます。

■スタッフ
監督…アレ・アヴレウ
音楽…ナナ・ヴァスコンセロスほか

◎11月23日（木・祝）
15:00
© 2008 「グーグーだって猫である」 フィルム・コミッティ

『グーグーだって猫である』
（推奨年齢：小学校高学年から）
（116分／2008年／日本／日本語字幕つき／カラー／35mm）

大好きな猫のサバが亡くなって、落ち込んでいるマンガ家の麻子。ある日、ペットショップで出会った子猫にひとめぼれした麻子は、子猫にグーグーと名付けて飼い始めました。元気を取り戻した麻子は、青自という青年に恋をします。すべてが幸せな生活が始まったかのように思えた麻子ですが、仕事の最中に倒れてしまいます。彼女はガンにかかっていたのです。

人気少女漫画家、大島弓子の自伝的エッセイ漫画を、『ジョゼと虎と魚たち』『メゾン・ド・ヒミコ』の犬童一心監督が映画化。登場する猫たちがみんなかわいらしく、不思議な世界観や歌も楽しい。いまとはすっかり街並みが変わってしまった吉祥寺の街や、2016年に亡くなった井の頭動物園の象のはな子の姿も見ることができる。

■スタッフ
監督・脚本…犬童一心
原作…大島弓子
音楽…細野晴臣

■出演
小泉今日子、上野樹里、加瀬亮、森三中（大島美幸、村上知子、黒沢かずこ）

◎11月26日（日）
15:00

(C) 2007 「天然コケッコー」製作委員会

『天然コケッコー』
（推奨年齢：小学校高学年から）
（121分／2007年／日本／日本語字幕つき／カラー／35mm）
※上映後に山下敦弘監督によるトークイベントあり（手話通訳つき)

小中あわせて生徒6人の田舎の学校に、東京からかっこいい転校生の広海がやってきました。そよは海水浴での出来事をきっかけに広海に心をひかれます。中学３年生に進級したそよは広海が育った町を見たいと、二人の修学旅行の行き先を東京にします。やがて高校受験が近づき、広海は東京の高校へ進学すると言い出しました。二人は離れ離れになるのでしょうか。

くらもちふさこの名作コミックを『リンダ リンダ リンダ』『オーバー・フェンス』の山下敦弘監督が映画化。映画デビュー間もない頃の夏帆と岡田将生のみずみずしい演技や、島根の美しい自然が心を洗う。中国地方の方言を字幕で読むことで新しい発見があるかも？

■スタッフ
監督…山下敦弘
原作…くらもちふさこ
脚本…渡辺あや

■出演
夏帆、岡田将生、柳英里紗、廣末哲万、夏川結衣、佐藤浩市

◎トークゲストプロフィール

11/26（日）15:00『天然コケッコー』上映後（手話通訳 つき）
山下敦弘（やました・のぶひろ、映画監督）

1976年、愛知県出身。大阪芸術大学芸術学部映像学科卒。1999年、卒業制作作品『どんてん生活』が国内外で高い評価を受ける。『リアリズムの宿』(2003)などを経て、女子高生がバンドを組む音楽映画『リンダ リンダ リンダ』(2005)がスマッシュヒット。『天然コケッコー』(2007)では報知映画賞最優秀監督賞を最年少受賞、キネマ旬報ベストテン2位に入る。『松ヶ根乱射事件』(2007)、『マイ・バック・ページ』(2011)、『苦役列車』(2012)、『もらとりあむタマ子』 (2013)、『超能力研究部の3人』 (2014)、『味園ユニバース』(2015)とキャリアを重ね、2016年には『オーバー・フェンス』と『ぼくのおじさん』の２本を発表。最新作には『映画　山田孝之３Ｄ』がある。

11/26（日）12:00『父を探して』上映後
シモネ（Simone）

ブラジル、サンパウロ出身。自称「日本を一番愛するブラジル人タレント」。
バラエティ番組・CM・ドラマ・映画・プラスサイズモデルなどのブラジル人マルチタレントとして活動中。ポルトガル語、スペイン語、英語、日本語の4か国語を話す。ポルトガル語通訳・翻訳と、陽気なキャラクターと日本語力を生かしてタレント活動をしている。日本のみなさまにブラジルの陽気さ、心の温かさ、楽しさをお届けすると同時に、ブラジルと日本、距離は離れているけど、すこしでも近づけるお手伝いさせていただけるように頑張ります。ハグハグ。

twitter : @shiichanbrasil
Instagram:@shiichanbrasil
http://ameblo.jp/shiichanbrasil2010/

■４，「映画の時間プラス」とは…？

第18回東京フィルメックス開催期間中に、多様な観客に開かれた上映の機会を作る特集上映です。
過去に11回実施した親子向けの映画制作・鑑賞ワークショップ＜「映画」の時間＞に、同じく過去4回実施した聴覚障がい者向け日本語字幕付き上映をあわせて＜「映画」の時間プラス＞としてパワーアップ！
親子はもちろんのこと、大人だけでも子どもだけでも、どなたでも気軽に参加できる上映会です。映画を通じて、世界の多様性に触れてみませんか？

*1.聴覚障害者向け日本語字幕とは。
聴者（聴こえる人）が外国の映画を観るとき、セリフだけの字幕がつきます。でも、聴こえない人にとっては、男の人の声なのか、女の人なのか、声はどこから聞こえてくるのか、大きな声なのか、小さいのかを知るのは難しいことです。また、ガラスが割れたり、電車が通る音だったり、電話が鳴る音のような物音は、画面に映っていないと分かりにくいことがあります。
そのため聴覚障がい者向け日本語字幕では、誰のセリフか／抑揚／物音などが聴こえない方にも伝わるような工夫がされています。普段、聴者が映画を観るときにあまり意識していないことを、あらためて知るきっかけとなるかも知れません。

*2.35mmプリントとは。
映画は約120年前に誕生した初期の頃からフィルムでの撮影・上映が続けられていました。35mmというのは、そのフィルムの規格のひとつでもっとも一般的な形態でした。しかし、この十数年の間に撮影・上映の大部分がデジタルにとってかわるようになりました。今回の会場となる東京国立近代美術館フィルムセンターは、日本最大のフィルム収蔵機関であり、7Fには日本の映画の歴史を伝える常設展示室もあります。この機会に訪れてみてはいかがでしょうか。

主催：特定非営利活動法人東京フィルメックス実行委員会
後援：中央区教育委員会、港区教育委員会
助成：アーツカウンシル東京（公益財団法人東京都歴史文化財団）
作品提供：アスミック・エース、チャイルド・フィルム、ニューディアー

第20回 小津安二郎記念・蓼科高原映画祭プレイベント第５弾
東京フィルメックスpresents親子鑑賞会　＜「映画」の時間＞

『お早よう』（小津安二郎監督作品）を話そう

東京フィルメックスは本上映会に企画協力をしております。

親子で楽しめる小津安二郎監督の名作映画『お早よう』鑑賞会です。子供達も映画を楽しめるよう上映前にテレビが普及する前の時代のお話など映画を楽しむポイントについてファシリテーターが解説を行います。映画鑑賞後、親子がそれぞれの視点で映画についてお話ししていただくことが、この企画の目的でもあります。きっと子供達は映画の面白ポイントを驚くほどたくさん発見していることでしょう。

上映後、ワークショップを開催します。
『お早よう』にちなんだゲームや映画の仕組みがわかる工作にチャレンジ！してみませんか？
工作はお持ち帰りいただけます。楽しい夏休みの記念にどうぞ。

©1959松竹株式会社

■実施概要
　開催日：2017年8月6日（日）

【親子鑑賞会】
　開 場　12：30　/　上映　13：00（14：45終了予定）
　会 場　茅野市民館コンサートホール
　定 員　 300名様

【ワークショップ】
　開 始　15：10（16：00終了予定）
　会 場：産業振興プラザミーティングルーム
　（上映後、市民館ロビーにて集合し、会場までスタッフがご案内いたします）
　定 員：40名（大人と子ども合わせて）
　※ワークショップは事前申し込み制です。定員に達し次第、締切とさせていただきます。

■参加費：
　親子鑑賞会： お一人様500円（小学生以下は無料）
　親子鑑賞会＋ワークショップ：お一人様500円（小学生以下は無料）
　※参加費のお支払いは当日受付にてお願いいたします。
　※鑑賞会の当日券は市民館コンサートホール入口にて販売いたします。

■対 象：
　小学生と保護者の方（保護者同伴、小学生のみの参加は不可）

上映作品：
『お早よう』デジタル修復版（1959年／94分）

監督/小津安二郎、脚本/野田高梧、小津安二郎
出演/佐田啓二、久我美子、笠智衆、三宅邦子、杉村春子、設楽幸嗣、島津雅彦、泉京子、高橋とよ、沢村貞子、東野英治郎

近所付き合いの小さな波風にふり回される大人たちと、テレビを買ってとねだり大人を困らせる子供たち。東京郊外の新興住宅地を舞台に、戦後の庶民生活を小津流に活写した作品で、軽さのある演出が際立っている。幼い兄弟のオナラのギャグが微笑ましい作品です。

■お申込み

（１）お申し込みフォームを【第20回 小津安二郎記念・蓼科高原映画祭HP】からダウンロードしていただき、ご記入の上、FAX（0266-72-5833）またはメール（kanko@city.chino.lg.jp）にてお送りください。

（２）メールでのお申し込みは、①参加希望イベント（鑑賞会のみのご参加／親子鑑賞会とワークショップへのご参加）②保護者氏名、③お子様の氏名、④お子様の年齢、⑤ご連絡先（電話番号）、⑥緊急連絡先（携帯電話番号）を記載して　kanko@city.chino.lg.jp までお申込みください。

※ワークショップのお申し込みは7月30日（日）までにお願いいたします。

お申込みを受付いたしましたら、1週間以内にご連絡先（メールまたはお電話）にご連絡いたします。

お問い合わせ先：茅野市観光課
　TEL：0266-72-2101（内線：423／424）
お申込み先：
　FAX：　0266-72-5833
　メール：　kanko@city.chino.lg.jp

主催：小津安二郎記念・蓼科高原映画祭
共催：松竹株式会社
企画協力：特定非営利活動法人東京フィルメックス実行委員会

2017年2月21日(火)の16時から18時過ぎまで、第11回＜「映画」の時間＞「映画で日本を再発見！英語字幕付きアニメーション上映会」が、ブリティッシュ・スクール・イン・トーキョー（以下、BST）の渋谷キャンパスで開催されました。
募集開始から数日のうちに、定員枠を超えるお申し込みをいただいて締め切りとなった人気企画。当日はインフルエンザなどで欠席された方もいましたが、大人16名と子ども30名、計14組46名の方にご参加いただきました。

開催にあたってBSTのコミュニケーションズマネージャーのローリー・ノーゲートさんから「BSTの生徒も、学外の生徒も一緒になって楽しんで帰ってください」とご挨拶がありました。続いて、スタッフから鑑賞時の注意事項として「映画と関係のないおしゃべりをしない」「暗いので会場を歩き回らない」と２つの約束ごとが伝えられました。

さっそく、上映開始です。今回は岡本忠成監督がそれぞれ違った素材を活かして製作した短編の人形アニメーション２本を上映しました。
１本目のおこんじょうるりは、紙の張り子や泥人形の風合いを活かした立体アニメ。婆さまがヘタクソな浄瑠璃をうなる場面では、会場から何度も笑いが起きていました。２本目の16mmフィルムを掛け替える間に、映画のお話をしました。日本では、狐や狸が魔法の力を使って人を「化かす」昔話がたくさんあります。今回は、おこんの浄瑠璃に人々の病気を癒すという、不思議な力が宿っていました。また続いて上映される『モチモチの木』も全編が浄瑠璃調で語られます。三味線にあわせて、物語のあらすじやセリフが語られる、日本の伝統の「浄瑠璃」にアニメを通して触れることができました。

２本目の『モチモチの木』は和紙で半立体的に作られたアニメーション。斎藤隆介の原作と滝平二郎の切り絵による絵本が有名ですが、映画では大胆にアレンジされています。おくびょうな豆太がおねしょをしてしまう場面では、やはり客席にも笑いが広がりました。

上映が終わり、休憩時間に16mm映写機の解説が行なわれました。初めて目にする子どもたちもいて、フィルムでの映写の仕組みにみんな興味津々でお話を聞いていました。

後半戦はコマ撮りワークショップです。「ドリコマ」という無料アプリをインストールしたiPadを参加者に配布して、操作方法が解説されます。見本として作られた紙人形と、あらかじめ切り分けられたパーツや割りピンを手にして、オリジナルの人形を作るところからスタート。ついさきほど見たばかりの『モチモチの木』に触発されて、みんなカラフルな自分たちだけのキャラクターを考え出していきます。人間だけでなく、猫や象などの動物を作る子もいれば、ロマンスカーや車など乗り物を作る子も。最初から人形を使わず、自分たちの体を使う子どももいました。



人形が完成したところで、いよいよコマ撮りを開始。背景の絵の上で動かしたり、お母さんやきょうだいと協力しながら、撮影とアニメートを分担して作業したり…。時折スタッフが指導やサポートに入りながら、それぞれが自由に撮影を進めます。作品が完成した子どもから順番に、ビデオプロジェクターに接続して、どんどん上映していきます。お友だちが作った作品に「すごい！」とか「おおー！」といった歓声もあがり、拍手も起きます。参加した全員の作品を上映することができました。


最後に、会場に残っていた親子で記念写真を撮影して、上映会は終了。次回の開催を楽しみに、みな会場を後にしました。

お寄せいただいたアンケートのうち、掲載を許可いただいた方の声をご紹介します。

(1) We really liked the movie “The Magic Fox”! We found the story beautiful and the fox was very cute…The Workshop was very creative and nice, but we would have wished for a little more time to work on hour animation. Everyone was really helpful and the atmosphere of the event was warm and welcoming. We were really happy to take part! Thank you! ありがとうございました！
(2) Program was very insightful and educative. Hope to see or attend the next one. My really did love it.
(3) Screening was interesting! Workshop was cool and lots of fun! Thank you!
(4) 『モチモチの木』や、自分で物語を作るのがとても楽しかった。（子１）発表できて嬉しい。『モチモチの木』が面白かった。（子２）アナログな昔のアニメーションがとても新鮮でした。音楽の間合いもとてもよかった（親）
(5)　楽しい企画をありがとうございました。アニメーション作り、とても楽しんでいました。家でも作ってみます。
(6)　楽しい時間をありがとうございました。iPadを使っての作品づくりは新鮮で楽しいものでした。機会があれば、また参加したいです。
(7)　初めて参加しましたが、夢中になって作品を作っていました。知人のいない中で、自然に仲間に入れて、お心遣いに感謝です。ありがとうございました。
(8)　The film was interesting, I liked it very much. I’m also interested in making my own film. Thank you very much.
(9)　実際制作してみることでアニメの仕組みがよくわかりました。みなさんの作品は色々なユニークなアイデアで上映会も楽しかったです。ワークショップの時間ももう少し長くやりたかったほど楽しかったです。このような機会を与えていただき、ありがとうございました。
(10)　映画もワークショップもとても楽しめました。ワークショップは知らなかったアプリなども教えていただき、これから家でも家族でチャレンジしてみます。ありがとうございました。
(11)　今回は楽しい企画で子供たちも２時間いい経験ができました！また機会がありましたらよろしくお願いします。

また、当日に完成した作品も以下にご紹介いたします。

2017.2.21 「映画」の時間　完成作品

02 1Hello

02 2Dancing

04 01PPAP

04 02ケンカ

05パン屋へお買い物

06 1落とし穴危険

06 2ピエロ

07 01おいかけっこ

07 2ジャンプ、ジャンプ

08 01晴れた

09SOLAロマンスカーVSE

10 1きたろうがでるまで

10 2トナカイ

10 3スキーのたいかい

11お花摘み

14Fun at Sea

15nice shoot

17 01Friends forever

18 01回転だ

18 02脱げた

19THE LUCKY MOUSE

20富士山でスケート

21shoot

22My Elephant Friend

23 01clumsy snowman

23 02pretty ballerina

24Nice drive day

（報告：岡崎匡、撮影：明田川志保）

English information is here.

申し込みが定員に達したため、参加者募集を締め切りました。(2/10追記)

第11回＜「映画」の時間＞
映画で日本を再発見！
英語字幕付きアニメーション上映会
Rediscover Japan – Japanese Animation Films with English Subtitles

英語と日本語でアニメーションを楽しもう！
アプリを使って制作も体験。
どなたでも参加可能です！

日時：2017年2月21日（火）午後4時〜午後6時まで
対象：小学生、中学生、高校生と保護者および一般

参加費：無料

場所：ブリティッシュ・スクール・イン・トーキョー 渋谷キャンパス（東京都渋谷区渋谷1-21-18）
　◆JR・地下鉄：「渋谷」駅、宮益坂口から徒歩10分、地下１３番出口から徒歩5分
　◆地下鉄「明治神宮前」駅７番出口から徒歩10分
地図はこちら→　(PDF)

プログラム内容：
（１）短編アニメーション映画鑑賞とお話
（２）アプリを使ったコマ撮りアニメーション制作体験

募集定員：
50名（事前申込制。大人と子どもあわせて。定員に達し次第締切）

申し込み方法：以下のフォームに必要事項を入力してください。
申し込みが定員に達したため、参加者募集を締め切りました。(2/10追記)

時間割：
3時45分　受付
4時　　　開始、ごあいさつ
4時10分　上映とお話
5時　　　休憩、映写機解説
5時10分　ワークショップ
6時　　　終了

英語の字幕がついた日本映画を、日本人、外国人、年齢に関係なく、みんなで楽しめる上映会です。
アニメーションは、なぜ生きているように動くのかな。
アプリを使って、かんたんなコマ撮りアニメを作ってみよう！

◎上映作品について

(C)1972 Echo Co., Ltd.

『モチモチの木』

（1972年／16分／英語字幕付き16mmフィルム上映）
脚本・演出：岡本忠成、原作：斎藤隆介、作曲・演奏：鶴澤清治、語り：豊竹呂太夫、製作：エコー

爺さまと山で二人ぐらしをしている豆太は弱虫。家の前にあるモチモチの木が怖くて、夜中にひとりでトイレにも行けません。ある晩、爺さまが突然の病気で苦しみ出しました。お医者さまを呼ぶために、豆太は家を飛び出しました…。 切り絵の絵本で有名な原作を、和紙の人形アニメーションと浄瑠璃調のナレーションで映画化しました。

『おこんじょうるり』
（1982年／26分／英語字幕付き16mmフィルム上映）
脚本・演出：岡本忠成、原作：さねとうあきら、製作：桜映画社、エコー

寝たきりの婆さまが、おなかを空かせたキツネのおこんを助けました。お礼におこんは浄瑠璃を歌って婆さまを元気にしました。ふたりは協力して、村人の病気を治していきます。やがてうわさを聞きつけたお殿さまから、二人はお城に呼ばれました…。 おこんと婆さまの優しい愛情が、張子（はりこ）や泥人形などを活かした人形アニメーションで描かれます。

◎コマ撮りアニメーションを体験しよう！
スマートホンやタブレット端末のアプリを使って、かんたんなコマ撮りアニメーションを作ってみましょう！映画が動き出す瞬間をみんなで体験しよう。
※機材は貸し出します。
※完成作品のデータは後日、お送りします。

◎お問い合わせ
東京フィルメックス事務局（担当：岡崎）
〒107-0052　東京都港区赤坂5-4-14 トレード赤坂ビル3F
電話：03-3560-6394　メールアドレス：　eiganojikan@filmex.jp
ホームページ：　https://www.filmex.jp/eiganojikan/

主催：特定非営利活動法人東京フィルメックス実行委員会
共催：The British School in Tokyo
助成：子どもゆめ基金
後援：渋谷区教育委員会、港区教育委員会
協力：独立行政法人国際交流基金、株式会社エコー、株式会社桜映画社

(C)1972 Echo Co., Ltd.