※ 舞台挨拶は作品の上映前、Q&Aは作品の上映後に行います。
※ 11/14現在の予定のため、変更などがある場合がありますので、あらかじめご了承ください。
日付 | 開演時間 | タイトル | 種別 | ゲスト | 会場 | ||
11/21 | 土 | 18:50 | 開会式 | セレモニー(30分) | イ・ヨンガン(釜山映画祭ディレクター) | 韓国 | 日劇1 |
塩田明彦(映画監督) | 日本 | ||||||
齋藤敦子(映画評論家・字幕翻訳家) | 日本 | ||||||
グレゴリー・ガジョス(アド・ヴィタム買付・編成担当) | フランス | ||||||
19:20 | 『ひそひそ星』 | Q&A(20分) | 園子温(映画監督) | 日本 | 日劇1 | ||
神楽坂恵(俳優) | 日本 | ||||||
11/22 | 日 | 17:40 | 『クズとブスとゲス』 | 舞台挨拶 | 奥田庸介(映画監督) | 日本 | 朝日 |
板橋駿谷(俳優) | 日本 | ||||||
岩田恵里(俳優) | 日本 | ||||||
Q&A | 奥田庸介(映画監督) | 日本 | |||||
11/23 | 月 | 15:10 | 『わたしの坊や』 | Q&A(20分) | ジャンナ・イサバエヴァ(映画監督) | カザフスタン | 朝日 |
18:00 | 『最愛の子』 | Q&A(20分) | ピーター・チャン(映画監督) | 香港 | 朝日 | ||
18:00-19:30 | 字幕翻訳セミナー | セミナー(90分) | 斉藤敦子(映画評論家、字幕翻訳家) | 日本 | スクエアB | ||
樋口裕子(字幕文化研究会、翻訳家) | 日本 | ||||||
11/24 | 火 | 12:30 | 『白い光の闇』 | Q&A(20分) | サマン・アルヴィティガラ(編集) | スリランカ | 朝日 |
ラル・ハリンドラナス(美術) | スリランカ | ||||||
15:30 | 『黒い雌鶏』 | Q&A(20分) | ミン・バハドゥール・バム(映画監督) | ネパール | 朝日 | ||
ベニシャ・ハマル(俳優) | ネパール | ||||||
デバキ・ライ(プロデューサー) | ネパール | ||||||
アヌップ・タパ(プロデューサー) | ネパール | ||||||
ラム・クリシュナ・ポカレル(エグゼクティブ・プロデューサー) | ネパール | ||||||
オム・ラジュ・バム(ラインプロデューサー) | ネパール | ||||||
プラカシュ・クマール・シャヒ(制作進行) | ネパール | ||||||
18:40 | 『約束』『昼も夜も』 | 舞台挨拶 | 塩田明彦(映画監督) | 日本 | 朝日 | ||
阿部純子(吉永淳)(俳優) | 日本 | ||||||
松浦祐也(俳優) | 日本 | ||||||
Q&A | 塩田明彦(映画監督) | 日本 | |||||
11/25 | 水 | 11:20 | 『タルロ』 | Q&A(20分) | ペマツェテン(映画監督) | 中国 | 朝日 |
15:00 | 『消失点』 | Q&A(20分) | ジャッカワ―ン・ニンタムロン(映画監督) | タイ | 朝日 | ||
18:20 | 『コインロッカーの女』 | Q&A(20分) | ハン・ジュニ(映画監督) | 韓国 | 朝日 | ||
11/26 | 木 | 12:00 | 『酔生夢死』 | Q&A(20分) | リー・ホンチー(俳優) | 台湾 | 朝日 |
ワン・チンティン(俳優) | 台湾 | ||||||
カオ・ウェンホン(プロデューサー) | 台湾 | ||||||
13:00-14:00 | オープンキャンパス(事前申込制) | レクチャー(60分) | エミリー・ジョルジュ(ワールド・セールス) | スクエアB | |||
15:20 | 『ベヒモス』 | Q&A(20分) | チャオ・リャン(映画監督) | 中国 | 朝日 | ||
18:20 | 『華麗上班族』 | Q&A(20分) | シルヴィア・チャン(俳優、プロデューサー) | 中国、香港 | 朝日 | ||
11/27 | 金 | 10:50 | 『人質交換』 | Q&A(20分) | レムトン・シエガ・ズアソラ(映画監督) | フィリピン | 朝日 |
ディオン・モンサント(俳優) | フィリピン | ||||||
ビアンカ・バルブエナ(プロデューサー) | フィリピン | ||||||
ブラッドリー・リウ(アソシエイト・プロデューサー、撮影) | フィリピン | ||||||
14:00 | 『悲情城市』 | Q&A(20分) | ホウ・シャオシェン(映画監督) | 台湾 | 朝日 | ||
18:20 | 『念念』 | Q&A(20分) | シルヴィア・チャン(映画監督) | 台湾、香港 | 朝日 | ||
19:00 | 特別イベント(事前申込制) | トーク(60分) 上映(24分) |
ツァイ・ミンリャン(映画監督) | 台湾 | 台湾文化センタ― (虎ノ門) |
||
リー・カンション(俳優) | 台湾 | ||||||
野上照代(元黒澤プロ プロダクションマネージャー) | 日本 | ||||||
11/28 | 土 | 9:50 | 『あの日の午後』 | Q&A(20分) | ツァイ・ミンリャン(映画監督) | 台湾 | 朝日 |
リー・カンション(俳優) | 台湾 | ||||||
14:30 | 『青春神話』 | 舞台挨拶 | ツァイ・ミンリャン(映画監督) | 台湾 | スバル座 | ||
リー・カンション(俳優) | 台湾 | ||||||
17:20 | 授賞式 | イ・ヨンガン(釜山映画祭ディレクター) | 韓国 | 朝日 | |||
シルヴィア・チャン(俳優、映画監督) | 台湾 | ||||||
塩田明彦(映画監督) | 日本 | ||||||
齋藤敦子(映画評論家、字幕翻訳家) | 日本 | ||||||
学生審査員3名 | 日本 | ||||||
受賞者※予定 | |||||||
18:00 | 『山河ノスタルジア』 | Q&A(20分) | ジャ・ジャンクー(映画監督) | 中国 | 朝日 | ||
チャオ・タオ(俳優) | 中国 | ||||||
11/29 | 日 | 10:00 | 『風櫃の少年』 | トーク | リチャード・スチェンスキ(映画研究者) | アメリカ | 朝日 |
13:20 | 『戯夢人生』 | Q&A(20分) | ホウ・シャオシェン(映画監督) | 台湾 | 朝日 | ||
14:30 | 『河』 | 舞台挨拶 | ツァイ・ミンリャン(映画監督) | 台湾 | スバル座 | ||
リー・カンション(俳優) | 台湾 |
<ツァイ・ミンリャン特集 特別イベントのご案内>
第16回東京フィルメックスでの新作長編『あの日の午後』の上映と、有楽町スバル座での<特集上映 ツァイ・ミンリャン>(共催:台湾文化部、台北駐日経済文化代表処台湾文化センター)の開幕を翌日に控え、ツァイ・ミンリャン監督、俳優のリー・カンション氏をゲストにイベントを行ないます。
当日は、監督が手掛けた最新作「秋日」(しゅうじつ)を上映します。
皆様のご応募をお待ちしております。
<ツァイ・ミンリャン特集 特別イベントのご案内>概要
日時:11/27(金):19:00~20:30 *18:45開場
会場:台湾文化センター(ホール)/東京都港区 虎ノ門1-1-12 虎ノ門ビル2F
定員:50名(入場無料、自由席・抽選制)
登壇:蔡明亮(ツァイ・ミンリャン)、李康生(リー・カンション)
ゲスト:野上照代
特別上映:「秋日」(2015、24分、BDでの上映)
作品解説:1950年に黒澤明監督『羅生門』のスクリプターとして参加したことをきっかけに、『生きる』以降の黒澤明の全作品にスクリプターやプロダクション・マネージャーとして参加した野上照代さん。2014年の東京フィルメックスで来日したツァイ・ミンリャン監督が、野上さんの短編映画を製作しました。本作を世界初上映いたします。
参加をご希望の方は、リンク先のフォームより、名前、人数、メールアドレス、電話番号をご記入の上、お申し込みください。
申し込み方法:
以下のフォームからご応募ください。
https://goo.gl/abAXW6
締切:11/19木曜、正午まで。
応募者多数の場合、抽選とさせていただきます。
当選の発表は、メールにて11/20中にご連絡いたします。
注意:当選者には、下に記したメールアドレスから、メール配信サービスを通じて配信します。
スパムメールと扱われないように、事前にこのアドレスをメーラー、Webメールのアドレス帳にご登録いただきますようお願いします。
tsai@filmex.jp