11/23 『仁光の受難』 Q&A
有楽町朝日ホール
庭月野 議啓（映画監督）
林 加奈子（東京フィルメックス ディレクター）
日本 / 2016 / 70分
監督：庭月野 議啓(NIWATSUKINO Norihiro)
Suffering of Ninko
Japan / 2016 / 70 min.
Director: NIWATSUKINO Norihiro
ニュース／Q＆A
11/25 『ティクン～世界の修復』 Q&A
11/25 『ティクン～世界の修復』 Q&A
有楽町朝日ホール
アハロン・トライテル(俳優)
市山 尚三（東京フィルメックス プログラム・ディレクター）
新居 由香（通訳）
イスラエル / 2015年 / 120分
監督：アヴィシャイ・シヴァン (Avishai SIVAN)
Tikkun
Israel / 2015 / 120 min.
Director: Avishai SIVAN
11/24 『普通の家族』 Q&A
11/24 『普通の家族』 Q&A
有楽町朝日ホール
エドゥアルド・ロイ・Jr（映画監督）
林 加奈子（東京フィルメックス ディレクター）
大倉 美子（通訳）
フィリピン / 2016 / 107分
監督：エドゥアルド・ロイ・Jr（Eduardo ROY Jr.）
Ordinary People
The Philippines / 2016 / 107 min.
Director: Eduardo ROY Jr.
11/24 『恋物語』 Q&A
11/24 『恋物語』 Q&A
有楽町朝日ホール
イ・ヒョンジュ（映画監督）
市山 尚三（東京フィルメックス プログラム・ディレクター）
根本 理恵（通訳）
韓国 / 2015 / 99分
監督：イ・ヒョンジュ(LEE Hyun-ju)
Our Love Story
Korea / 2015 / 99 min.
Director: LEE Hyun-ju
11/23 『ザーヤンデルードの夜』 Q&A
11/23 『ザーヤンデルードの夜』 Q&A
有楽町朝日ホール
モフセン・マフマルバフ（映画監督）
市山 尚三（東京フィルメックス プログラム・ディレクター）
ショーレ・ゴルパリアン（通訳）
イラン / 2016 / 63分
監督：モフセン・マフマルバフ（Mohsen MAKHMALBAF）
The Nights of Zayandehrood
Ilan / 2016 / 63 min.
Director: Mohsen MAKHMALBAF
11/23 『私たち』 Q&A
11/23 『私たち』 Q&A
有楽町朝日ホール
ユン・ガウン（映画監督）
林 加奈子（東京フィルメックス ディレクター）
根本 理恵（通訳）
韓国 / 2015 / 95分
監督：ユン・ガウン（YOON Ga-eun)
The World of Us
Korea / 2015 / 95 min.
Director: YOON Ga-eun
11/23 『よみがえりの樹』 Q&A
11/23 『よみがえりの樹』 Q&A
有楽町朝日ホール
チャン・ハンイ（映画監督）
市山 尚三（東京フィルメックス プログラム・ディレクター）
樋口 裕子（通訳）
中国 / 2016 / 85分
監督：チャン・ハンイ（ZHANG Hanyi）
Life After Life /枝繁葉茂
China / 2016 / 85 min.
Director: ZHANG Hanyi
11/22 『オリーブの山』 Q&A
11/22 『オリーブの山』 Q&A
有楽町朝日ホール
ヤエレ・カヤム（映画監督）
林 加奈子（東京フィルメックス ディレクター）
新居 由香（通訳）
イスラエル、デンマーク / 2015 / 83分
監督：ヤエレ・カヤム (Yaelle KAYAM)
Mountain
Israel, Denmark / 2015 / 83 min.
Director: Yaelle KAYAM
11/22 『山のかなたに』 Q&A
11/22 『山のかなたに』 Q&A
有楽町朝日ホール
エラン・コリリン（映画監督）
市山 尚三（東京フィルメックス プログラム・ディレクター）
新居 由香（通訳）
イスラエル、ベルギー、ドイツ / 2016年 / 90分
監督：エラン・コリリン (Eran KOLIRIN)
Beyond the Mountains and Hills
Israel, Belgium, Germany / 2016 / 90 min.
Director: Eran KOLIRIN
11/21 『マンダレーへの道』 Q&A
11/21 『マンダレーへの道』 Q&A
有楽町朝日ホール
ミディ・ジー（映画監督）
林 加奈子（東京フィルメックス ディレクター）
サミュエル・チョウ（通訳）
台湾、ミャンマー、フランス、ドイツ/ 2016 / 108分
監督：ミディ・ジー（Midi Z）
The Road to Mandalay
Taiwan, Myanmar, France, Germany / 2016 / 108 min.
Director: Midi Z
