毎年、大変な好評をいただいている字幕翻訳セミナー。私たちが外国映画を観る時に当たり前のように読んでいる日本語字幕についてその難しさや面白さを踏まえ、経験豊かなプロフェッショナルを講師に実際に字幕翻訳を体験していただきます。
今年は特別招待作品として上映される『サムイの歌』を題材に、実際の映像や字幕テキストを使用して、参加者にも発表していただく機会を設けます。

日時：11/19（日）18:05から19:05　（開場　17:55）
会場：有楽町朝日スクエア（有楽町マリオン11F）
※入場無料、当日先着順

講師：齋藤敦子（映画評論家、字幕翻訳家）
司会：樋口裕子（字幕文化研究会、翻訳家）