第17回東京フィルメックスにて、エドワード・ヤン監督の『タイペイ・ストーリー（デジタルリマスター版）』を特別招待作品として上映いたします。
今回の上映は、ボローニャ市立シネマテークによるデジタルリマスター版DCPでの上映となり、これが日本初上映となります。

『タイペイ・ストーリー（デジタルリマスター版）』
原題「青梅竹馬」
1985年／台湾／110分／カラー／中国語／DCP　
監督: エドワード・ヤン
脚本：エドワード・ヤン、チュウ・ティエンウェン、ホウ・シャオシェン　
撮影：ヤン・ウェイハン
出演：ホウ・シャオシェン、ツァイ・チン

　台湾を代表する映画監督エドワード・ヤンの長編第2作。元野球選手で、親の家業の紡績業を継いだロン（ホウ・シャオシェン）。その幼馴染の恋人で、アメリカに移住することを考えているチン（ツァイ・チン）。過去にとらわれる男と過去から逃れようとする女の関係が、経済成長の中で変貌する台北を舞台に描かれた傑作。
　ヤンの盟友ホウ・シャオシェンが製作、脚本と主演を兼ね、当時のヤンの妻であった人気歌手ツァイ・チンがヒロインを演じる。更にウー・ニェンチェン、クー・イーチェンら台湾ニューシネマを支えた映画作家たちが俳優として出演し、ホウ作品の脚本家チュウ・ティエンウェンが共同脚本を担当するなど、台湾ニューシネマの記念碑的な作品の一つと言える。
　

【エドワード・ヤン監督プロフィール】
1947年上海生まれ。２歳のときに台北に移住。フロリダ大学や南カリフォルニア大学で学んだ後、1981年に台湾に帰国後、映画界入り。1983年、初長編映画『海辺の一日』でヒューストン映画祭グランプリを受賞、2000年の『ヤンヤン 夏の想い出』ではカンヌ国際映画祭監督賞を受賞した。ホウ・シャオシェン監督と並ぶ「‘80年代台湾ニューシネマ」の代表的な監督のひとり。2007年6月29日、死去。

【フィルモグラフィ】
光陰的故事 (1982) ※オムニバスのうちの１本
海辺の一日 (1983) ※初長編作品
タイペイ・ストーリー（1985） 
恐怖分子 (1986)
牯嶺街（クーリンチェ）少年殺人事件 (1991) 
エドワード・ヤンの恋愛時代 (1994)  
カップルズ (1996)
ヤンヤン　夏の想い出 (2000)