writeFlash(“entry_id=1293&language=en”);
セミナー「映画の字幕翻訳を考える」（38分）
司会：
樋口 裕子（字幕翻訳者）
ゲスト：
寺尾 次郎（字幕翻訳者）
赤松 幸洋（アテネ・フランセ文化センター制作室）
11月24日、有楽町朝日ホールスクエアにて「映画の字幕翻訳を考える」と題したセミナーが行われました。
（撮影：倉島章江、鈴木薫、小林鉄平／編集：奥谷洋一郎）
ニュース／トークショー
11/24『ケンタとジュンちゃんとカヨちゃんの国』Q＆A
writeFlash(“entry_id=1294&language=en”);
『ケンタとジュンちゃんとカヨちゃんの国』Q＆A（22分）
大森立嗣（映画監督）
松田翔太（俳優）
高良健吾（俳優）
安藤サクラ（俳優）
11月24日、有楽町朝日ホールでの『ケンタとジュンちゃんとカヨちゃんの国』上映後に、大森立嗣監督と、俳優の松田翔太さん、高良健吾さん、安藤サクラさんによるQ＆Aが行われました。
（撮影：今井萌、三浦昭子、小林鉄平／編集：今井萌）
テキスト原稿はこちら
11/24『セルアウト！』舞台挨拶・Q＆A
writeFlash(“entry_id=1295&language=en”);
『セルアウト！』舞台挨拶・Q＆A（30分）
11月24日、有楽町朝日ホールでの『セルアウト！』上映前に、ヨ・ジュンハン監督による舞台挨拶が行われ、上映後には朝日ホール１１FスクエアにてQ＆Aが行われました。
（撮影：倉島章江、鈴木薫／編集：倉島章江、小林鉄平）
テキスト原稿はこちら
11/23『息もできない』Q＆A
writeFlash(“entry_id=1289&language=en”);
『息もできない』Q＆A（18分）
11月23日、有楽町朝日ホールでの『息もできない』上映後に、ヤン・イクチュン監督と、俳優のイ・ファンさんによるQ＆Aが行われました。
（撮影：三浦昭子、澤まどか／編集：三浦昭子、小林鉄平）
テキスト原稿はこちら
11/23 トークイベント「ツァイ・ミンリャンの世界」
writeFlash(“entry_id=1291&language=en”);
トークイベント「ツァイ・ミンリャンの世界」（前半）30分
writeFlash(“entry_id=1292&language=en”);
トークイベント「ツァイ・ミンリャンの世界」（後半）17分
ツァイ・ミンリャン（映画監督）
チェン・シャンチー（俳優／第10回東京フィルメックス審査員）
11月23日、有楽町朝日ホールスクエアにてオープニング作品『ヴィザージュ』のツァイ・ミンリャン監督と、俳優のチェン・シャンチーさんをお迎えして、「ツァイ・ミンリャンの世界」と題したトークイベントが行われました。
（撮影：松下恵子、飯山未弥子／編集：松下恵子）
テキスト原稿はこちら
11/23『フローズン・リバー』Q＆A
writeFlash(“entry_id=1287&language=en”);
『フローズン・リバー』Q＆A（21分）
11月23日、『フローズン・リバー』上映後に、コートニー・ハント監督によるQ＆Aが行われました。
（撮影：鈴木薫、三浦昭子／編集：奥谷洋一郎）
テキスト原稿はこちら
11/23 『意外』Q＆A
writeFlash(“entry_id=1288&language=en”);
『意外』Q＆A（14分）
11月23日、有楽町朝日ホールでの『意外』上映後に、ソイ・チェン監督によるQ＆Aが行われました。
（撮影：坂部敬史、中里昌平／編集：坂部敬史、小林鉄平）
テキスト原稿はこちら
11/22『ヴィザージュ』Q＆A
writeFlash(“entry_id=1290&language=en”);
『ヴィザージュ』Q＆A （28分）
ツァイ・ミンリャン（映画監督）
第10回東京フィルメックスの開会式を迎えた11月22日、セレモニーに引き続きオープニング作品『ヴィザージュ』が上映され、ツァイ・ミンリャン監督が登壇しＱ＆Ａが行われました。
（撮影：鈴木薫、小林鉄平／編集：松下恵子）
テキスト原稿はこちら
11/22『亀、走る』舞台挨拶・Q＆A
writeFlash(“entry_id=1286&language=en”);
『亀、走る』舞台挨拶・Q＆A（21分）
11月22日、有楽町スバル座での『亀、走る』上映前後に、イ・ヨンウ監督による舞台挨拶とQ＆Aが行われました。
（撮影：倉島章江、飯山未弥子／編集：倉島章江、小林鉄平）
テキスト原稿はこちら
11/22 第10回東京フィルメックス開会式+『ヴィザージュ』舞台挨拶
writeFlash(“entry_id=1278&language=en”);
第10回東京フィルメックス開会式+『ヴィザージュ』舞台挨拶（14分）
＜第10回東京フィルメックス審査員＞
審査委員長：
崔 洋一（映画監督）
審査員：
ロウ・イエ（映画監督）
ジョヴァンナ・フルヴィ（トロント国際映画祭 アジア映画プログラマー）
ジャン＝フランソワ・ロジェ（シネマテーク・フランセーズ・プログラムディレクター）
チェン・シャンチー（俳優）
＜司会＞
サッシャ（J-WAVE）
藤岡 朝子（通訳）
林 加奈子（東京フィルメックス ディレクター）
市山 尚三（東京フィルメックス プログラムディレクター）
第10回東京フィルメックスの開会式が、11月22日に有楽町朝日ホールにて開催されました。開会式後にオープニング作品『ヴィザージュ』の上映前に、ツァイ・ミンリャン監督と俳優のチェン・シャンチーさんによる舞台挨拶が行われました。
（撮影：鈴木薫、澤まどか、小林鉄平／編集：奥谷洋一郎）
テキスト原稿はこちら
