11/22 『山のかなたに』 Q&A
有楽町朝日ホール
エラン・コリリン（映画監督）
市山 尚三（東京フィルメックス プログラム・ディレクター）
新居 由香（通訳）
イスラエル、ベルギー、ドイツ / 2016年 / 90分
監督：エラン・コリリン (Eran KOLIRIN)
Beyond the Mountains and Hills
Israel, Belgium, Germany / 2016 / 90 min.
Director: Eran KOLIRIN
ニュース／Q＆A
11/21 『マンダレーへの道』 Q&A
11/21 『マンダレーへの道』 Q&A
有楽町朝日ホール
ミディ・ジー（映画監督）
林 加奈子（東京フィルメックス ディレクター）
サミュエル・チョウ（通訳）
台湾、ミャンマー、フランス、ドイツ/ 2016 / 108分
監督：ミディ・ジー（Midi Z）
The Road to Mandalay
Taiwan, Myanmar, France, Germany / 2016 / 108 min.
Director: Midi Z
11/21 『バーニング・バード』 Q&A
11/21 『バーニング・バード』 Q&A
有楽町朝日ホール
サンジーワ・プシュパクマーラ（映画監督）
市山 尚三（東京フィルメックス プログラム・ディレクター）
新居 由香（通訳）
フランス、スリランカ / 2016 / 84分
監督：サンジーワ・プシュパクマーラ (Sanjeewa PUSHPAKUMARA)
Burning Birds
France, Sri Lanka / 2016 / 84 min.
Director: Sanjeewa PUSHPAKUMARA
11/20 『ぼくらの亡命』 Q&A
11/20 『ぼくらの亡命』 Q&A
有楽町朝日ホール
内田 伸輝（映画監督）
林 加奈子（東京フィルメックス ディレクター）
日本 / 2016 / 116分
監督：内田 伸輝(UCHIDA Nobuteru)
配給：マコトヤ
Our Escape
Japan / 2016 / 116 min.
Director: UCHIDA Nobuteru
11/21 『神水の中のナイフ』 Q&A
11/21 『神水の中のナイフ』 Q&A
有楽町朝日ホール
チャオ・イーハン（エグゼクティブ・プロデューサー）
市山 尚三（東京フィルメックス プログラム・ディレクター）
樋口 裕子（通訳）
中国 / 2016 / 93分
監督：ワン・シュエボー（WANG Xuebo）
Knife in the Clear Water
China / 2016 / 93min.
Director: WANG Xuebo
11/19 『The NET 網に囚われた男』Q&A
11/19 『The NET 網に囚われた男』 Q&A
TOHOシネマズ 日劇
キム・ギドク（映画監督）
林 加奈子（東京フィルメックス ディレクター）
根本 理恵（通訳）
韓国 / 2016 / 112分 / 監督：キム・ギドク（KIM Ki-duk）
提供：キングレコード 配給：クレストインターナショナル
The Net
Korea / 2016 / 112 min.
Director: KIM Ki-duk
11/28 『あの日の午後』 Q&A
11/28 『あの日の午後』 Q&A
有楽町朝日ホール
ツァイ・ミンリャン（映画監督）
リー・カンション（俳優）
林 加奈子（東京フィルメックス ディレクター）
樋口 裕子（通訳）
台湾 / 2015 / 137分
監督：ツァイ・ミンリャン (TSAI Ming-liang)
Afternoon / 那日下午
Taiwan / 2015 / 137 min.
Director: TSAI Ming-liang
11/28 『山河ノスタルジア』Q&A
11/28 『山河ノスタルジア』Q&A
有楽町朝日ホール
ジャ・ジャンクー（監督）
チャオ・タオ（俳優）
市山 尚三（東京フィルメックス プログラム・ディレクター）
小坂 史子（通訳）
『山河ノスタルジア』 Mountain May Depart
中国、日本、フランス / 2015 / 125分
監督：ジャ・ジャンクー(JIA Zhangke)
配給：ビターズ・エンド、オフィス北野
Mountains May Depart / 山河故人
China, Japan, France / 2015 / 125min.
Director: JIA Zhangke
11/27 『人質交換』 Q&A
11/27 『人質交換』 Q&A
有楽町朝日ホール
レムトン・シエガ・ズアソラ（映画監督）
ディオン・モンサント（俳優）
ビアンカ・バルブエナ（プロデューサー）
ブラッドリー・リウ（アソシエイト・プロデューサー、撮影）
林 加奈子（東京フィルメックス ディレクター）
新居 由香（通訳）
フィリピン / 2015 / 97分
監督：レムトン・シエガ・ズアソラ（Remton Siega ZUASOLA）
SWAP
The Philippines / 2015 / 97min.
Director: Remton Siega ZUASOLA
11/28 『戯夢人生』 Q&A
11/28 『戯夢人生』 Q&A
有楽町朝日ホール
ホウ・シャオシェン（映画監督）
市山 尚三（東京フィルメックス プログラム・ディレクター）
小坂 史子（通訳）
台湾 / 1993 / 142分
監督：侯孝賢 (HOU Hsiao Hsien)
The Puppetmaster
Taiwan / 1993 / 142 min.
Director: HOU Hsiao Hsien
