第16回東京フィルメックス 授賞式

11/28 授賞式
有楽町朝日ホール
  
イ・ヨンガン(釜山映画祭ディレクター)
シルヴィア・チャン(俳優、映画監督)
塩田 明彦(映画監督)
齋藤 敦子(映画評論家・字幕翻訳家)
グレゴリー・ガジョス(アド・ヴィタム買付・編成担当)
 
林 加奈子(東京フィルメックス ディレクター)

市山 尚三(東京フィルメックス プログラム・ディレクター)

サッシャ(J-WAVE)

11/27 『悲情城市』 Q&A

11/27 『悲情城市』 Q&A
有楽町朝日ホール
  
ホウ・シャオシェン(映画監督)

市山 尚三(東京フィルメックス プログラム・ディレクター)
小坂 史子(通訳)
 

台湾 / 1989 / 160分
監督:侯孝賢 (HOU Hsiao Hsien)
 
 
A City of Sadness
Taiwan / 1989 / 160 min.
Director: HOU Hsiao Hsien

11/26 『酔生夢死』 Q&A

11/26 『酔生夢死』 Q&A
有楽町朝日ホール
  
リー・ホンチー(俳優)
ワン・チンティン(俳優)
カオ・ウェンホン(プロデューサー)

市山 尚三(東京フィルメックス プログラム・ディレクター)
小坂 史子(通訳)
 

Thanatos, Drunk / 酔、生夢死
台湾 / 2015 / 107分
監督:チャン・ツォーチ(CHANG Tso-Chi)
 
 
Thanatos, Drunk / 酔, 生夢死
Taiwan / 2015 / 107 min.
Director: CHANG Tso-Chi

11/25 『消失点』 Q&A

11/25 『消失点』 Q&A
有楽町朝日ホール
  
ジャッカワ―ン・ニンタムロン(映画監督)

市山 尚三(東京フィルメックス プログラム・ディレクター)
大倉 美子(通訳)
 

タイ / 2015 / 100分
監督:ジャッカワーン・ニンタムロン(Jakrawal NILTHAMRONG)
 
 
Vanishing Point
Thai / 2015 / 100 min.
Director: Jakrawal NILTHAMRONG

11/25 『コインロッカーの女』 Q&A

11/25 『コインロッカーの女』 Q&A
有楽町朝日ホール
  
ハン・ジュニ(映画監督)

林 加奈子(東京フィルメックス ディレクター)
根本 理恵(通訳)
 

韓国 / 2015 / 111分
監督:ハン・ジュニ(HAN Jun-hee)
配給:「コインロッカーの女」上映委員会
 
 
Coin Locker Girl
Korea / 2015 / 111 min.
Director: HAN Jun-hee

11/28 『青春神話』舞台挨拶

11/28 『青春神話』舞台挨拶
有楽町スバル座
  
ツァイ・ミンリャン(映画監督)
リー・カンション(俳優)

林 加奈子(東京フィルメックス ディレクター)
小坂 史子(通訳)
 

台湾 / 1992 / 106分
監督:ツァイ・ミンリャン (TSAI Ming-liang)
 
 
Rebels of the Neon God
Taiwan / 1992 / 106 min.
Director: TSAI Ming-liang

11/26 『華麗上班族』 Q&A

11/26 『華麗上班族』 Q&A
有楽町朝日ホール
  
シルヴィア・チャン(俳優、プロデューサー)

市山 尚三(東京フィルメックス プログラム・ディレクター)
サミュエル・チョウ(通訳)
 

中国、香港 / 2015 / 118分
監督:ジョニー・トー(Johnnie TO)
 
 
Office / 華麗上班族
China, Hong Kong / 2015 / 118 min.
Director: Johnnie TO

11/26 『ベヒモス』 Q&A

11/26 『ベヒモス』 Q&A
有楽町朝日ホール
  
チャオ・リャン(映画監督)

林 加奈子(東京フィルメックス ディレクター)
樋口 裕子(通訳)
 

中国 / 2015 / 91分
監督:チャオ・リャン(ZHAO Liang)
 
 
Behemoth / 悲兮魔獣
China / 2015 / 91 min.
Director: ZHAO Liang

11/25 『タルロ』 Q&A

11/25 『タルロ』 Q&A
有楽町朝日ホール
  
ペマツェテン(映画監督)

市山 尚三(東京フィルメックス プログラム・ディレクター)
樋口 裕子(通訳)
 

中国 / 2015 / 123分
監督:ペマツェテン(Pema Tseden)
 
 
Tharlo / 塔洛
China / 2015 / 123 min.
Director: Pema Tseden

11/22 『クズとブスとゲス』 舞台挨拶 Q&A

11/22 『クズとブスとゲス』 舞台挨拶 Q&A
有楽町朝日ホール
  
奥田 庸介(映画監督)
板橋 駿谷(俳優)
岩田 恵里(俳優)
 
市山 尚三(東京フィルメックス プログラム・ディレクター)
ドン・ブラウン(通訳)
 
 
日本 / 2015 / 141分
監督:奥田 庸介(OKUDA Yosuke)
製作:映画蛮族
 
 
THE DORK, THE GIRL, and THE DOUCHEBAG / クズとブスとゲス
Japan / 2015 / 141 min.
Director: OKUDA Yosuke