12/1 第13回 東京フィルメックス　授賞式

　
12/1 第13回 東京フィルメックス　授賞式
有楽町朝日ホール
　
　＜受賞結果＞
　
最優秀作品賞
『エピローグ』
監督：アミール・マノール
　
審査員特別賞
『記憶が私を見る』
監督：ソン・ファン
　
観客賞
『ピエタ』
監督：キム・ギドク
　
学生審査員賞
『あたしは世界なんかじゃないから』
監督：高橋 泉
　
タレント・キャンパス・トーキョー・アワード2012
プロデューサー：リ・シャンシャン
　
　
第13回東京フィルメックス審査員
SABU （俳優・映画監督）
ダン・ファイナウ（批評家）
秦 早穂子 （批評家）
ファタメ・モタメダリア （女優）
ヴァレリ＝アンヌ・クリステン （ユニフランス・フィルムズ日本支局長）
　
司会
サッシャ J-WAVE
藤岡 朝子通訳
林 加奈子 東京フィルメックス ディレクター
　
　
TOKYO FILMEX 2012 Award Ceremony
　
＜Chairperson of the Jury＞
SABU,JAPAN / Director,Actor
　
＜The jury＞
Dan FAINARU,Israel / Film Critic
HATA Shoko,Japan / Film Critic
Fatemeh MOTAMED-ARYA,Iran / Actress
Valerie-Anne CHRISTEN,FRANCE / Head of the uniFrance films Tokyo Office
　
第13回東京フィルメックスの授賞式が、12月1日に有楽町朝日ホールにて開催されました。

12/2『ギマランイス歴史地区』Q&A

12/2『ギマランイス歴史地区』Q&A
有楽町朝日ホール
　
ペドロ・コスタ（監督）
市山 尚三（東京フィルメックス プログラム・ディレクター）
大倉 美子（通訳）
　
　
『バーテンダー』 O Tasqueiro
ポルトガル / 2012 / 13分
監督：アキ・カウリスマキ (Aki Kaurismaki)
　
『命の嘆き』 Sweet Exorcist / Lamento da Vida Jovem
ポルトガル / 2012 / 30分
監督：ペドロ・コスタ (Pedro COSTA)
　
『割れたガラス』 Broken Windows / Vidros Partidos
ポルトガル / 2012 / 36分
監督：ビクトル・エリセ(Victor ERICE)
　
『征服者、征服さる』 O Conquistador, Conquistado
ポルトガル / 2012 / 10分
監督：マノエル・ド・オリヴェイラ(Manoel de OLIVEIRA)
　
　
Historic Center / Centro Historico
Portugal / 2012 / 89 min.
Director: Pedro COSTA, Manoel de OLIVEIRA, Victor ERICE, Aki Kaurismäki
　
Tasqueiro
2012 / 13 min. / Dir. Aki Kaurismäki)
　
Sweet Exorcist / Lamento da Vida Jovem
2012 / 30 min. / Dir. Pedro COSTA
　
Broken Windows / Vidros Partidos
2012 / 36 min. / Dir. Victor ERICE
　
Conquistador, Conquistado
2012 / 10 min. / Dir. Manoel de OLIVEIRA

12/2『チョンジュ・プロジェクト2012』Q&A

12/2『チョンジュ・プロジェクト2012』Q&A
有楽町朝日ホール　
　
イン・リャン（監督）
林 加奈子（東京フィルメックス　ディレクター）
樋口 裕子（通訳）
　
　
『黄色い最期の光』
韓国、スリランカ / 2012 / 33分
監督：ヴィムクティ・ジャヤスンダラ
　
『グレート・シネマ・パーティー』
韓国、フィリピン / 2012 / 70分
監督：ラヤ・マーティン
　
『私には言いたいことがある』
韓国、中国 / 2012 / 70分
監督：イン・リャン
　
　
『Jeonju Digital Project 2012』
South Korea / 2012 / 173min.
　
『Light in the Yellow Breathing Space 』
Korea, Sri Lanka / 2012 / 33 min.
Dir. Vimukthi JAYASUNDARA
　
『The Great Cinema Party 』
Korea, Philippines / 2012 / 70 min.
Dir. Raya MARTIN
　
『When Night Falls 』
Korea, China / 2012 / 70 min.
Dir. YING Liang

12/1『ぼっちゃん』Q&A

　
12/1『ぼっちゃん』Q&A
有楽町朝日ホール　
　
大森 立嗣（監督）
水澤 紳吾 (俳優)
宇野 祥平（俳優）
淵上 泰史（俳優）
田村 愛（俳優）
市山 尚三（東京フィルメックス　プログラム・ディレクター）
藤岡 朝子（通訳）
　
　
『ぼっちゃん』
日本 / 2012年 / 130分
監督： 大森立嗣
　
BOZO / Botchan
Japan / 2012 / 130min.
Directer: OMORI Tatsushi

12/1『ぼっちゃん』舞台挨拶

　
12/1『ぼっちゃん』舞台挨拶
有楽町朝日ホール　
　
大森 立嗣（監督）
水澤 紳吾 (俳優)
宇野 祥平（俳優）
淵上 泰史（俳優）
田村 愛（俳優）
市山 尚三（東京フィルメックス　プログラム・ディレクター）
藤岡 朝子（通訳）
　
　
『ぼっちゃん』
日本 / 2012年 / 130分
監督： 大森立嗣
　
BOZO / Botchan
Japan / 2012 / 130min.
Directer: OMORI Tatsushi

11/30『記憶が私を見る』Q&A

　
11/30『記憶が私を見る』Q&A
有楽町朝日ホール　
　
ソン・ファン（監督）
市山 尚三(東京フィルメックス プログラム・ディレクター)
樋口 裕子(通訳)
　　
　　
　
『記憶が私を見る』
中国 / 2012年 / 88分　
監督：ソン・ファン
　
Memories Look At Me / Ji Yi Wang Zhe wo
China / 2012 / 88min.
Director: SONG Fang