『野火』(聴覚障がい者向け日本語字幕付き)上映会トークイベント(2016年)


11/12 『野火』 トークイベント
アテネ・フランセ文化センター

第17回東京フィルメックス開催のプレイベントとして、聴覚障がい者向け日本語字幕付き『野火』(’14)の上映会が行われた。ヴェネチア国際映画祭をはじめとする数多くの海外の映画祭で高い評価を得た『野火』は、第15回東京フィルメックスのオープニング作品として紹介された後、国内で大きな反響を呼んだ作品である。上映後には、主演も務めた塚本晋也監督が登壇し、林 加奈子東京フィルメックスディレクターの進行で、手話通訳を交えてのトークイベントが行われた。

登壇:
塚本 晋也(映画監督、主演)

聞き手:
林 加奈子(東京フィルメックス ディレクター)
 

日本 / 2014 / 87分
監督:塚本晋也 (TSUKAMOTO Shinya)
製作:海獣シアター
 
Fires on the Plain / 野火
Japan / 2014 / 87 min.
Director: Shinya TSUKAMOTO

第17回東京フィルメックス授賞式

11/26 授賞式
有楽町朝日ホール

審査員
トニー・レインズ(映画評論家、映画祭プログラマー)
アンジェリ・バヤニ(女優、声優)
パク・ジョンボム(映画監督)
松岡環(アジア映画研究者)

受賞者
ジャスティン・オー
サンジーワ・プシュパクマーラ
ユン・ガウン
エドゥアルド・ロイ・Jr

学生審査員
かつりか
十河和也

林 加奈子(東京フィルメックス ディレクター)
宮本 絢子(J-WAVE)
ドン・ブラウン(通訳)

11/26 『エグジール』 Q&A

11/26 『エグジール』 Q&A 
有楽町朝日ホール

リティ・パン(映画監督)

市山 尚三(東京フィルメックス プログラム・ディレクター)
梅原 万友美(通訳)

フランス、カンボジア / 2016 / 78分
監督:リティ・パン (Rithy PANH)

Exile
France, Cambodia / 2016 / 78 min.
Director: Rithy PANH

11/24 『山<モンテ>』 Q&A

11/24 『山<モンテ>』 Q&A
有楽町朝日ホール

アミール・ナデリ(映画監督)
アンドレア・サルトレッティ(俳優)

林 加奈子(東京フィルメックス ディレクター)
ショーレ・ゴルパリアン(通訳)

イタリア、フランス、アメリカ / 2016 / 105分
監督:アミール・ナデリ (Amir NADERI)

Monte
Italy, France, USA / 2016 / 105 min.
Director: Amir NADERI

11/23 『仁光の受難』 Q&A


11/23 『仁光の受難』 Q&A
有楽町朝日ホール

庭月野 議啓(映画監督)

林 加奈子(東京フィルメックス ディレクター)

日本 / 2016 / 70分
監督:庭月野 議啓(NIWATSUKINO Norihiro)

Suffering of Ninko
Japan / 2016 / 70 min.
Director: NIWATSUKINO Norihiro

11/25 『ティクン~世界の修復』 Q&A

11/25 『ティクン~世界の修復』 Q&A
有楽町朝日ホール

アハロン・トライテル(俳優)

市山 尚三(東京フィルメックス プログラム・ディレクター)
新居 由香(通訳)

イスラエル / 2015年 / 120分
監督:アヴィシャイ・シヴァン (Avishai SIVAN)

Tikkun
Israel / 2015 / 120 min.
Director: Avishai SIVAN

11/24 『普通の家族』 Q&A

11/24 『普通の家族』 Q&A
有楽町朝日ホール

エドゥアルド・ロイ・Jr(映画監督)

林 加奈子(東京フィルメックス ディレクター)
大倉 美子(通訳)

フィリピン / 2016 / 107分
監督:エドゥアルド・ロイ・Jr(Eduardo ROY Jr.)

Ordinary People
The Philippines / 2016 / 107 min.
Director: Eduardo ROY Jr.

11/24 『恋物語』 Q&A

11/24 『恋物語』 Q&A
有楽町朝日ホール

イ・ヒョンジュ(映画監督)

市山 尚三(東京フィルメックス プログラム・ディレクター)
根本 理恵(通訳)

韓国 / 2015 / 99分
監督:イ・ヒョンジュ(LEE Hyun-ju)

Our Love Story
Korea / 2015 / 99 min.
Director: LEE Hyun-ju

11/23 『ザーヤンデルードの夜』 Q&A

11/23 『ザーヤンデルードの夜』 Q&A
有楽町朝日ホール

モフセン・マフマルバフ(映画監督)

市山 尚三(東京フィルメックス プログラム・ディレクター)
ショーレ・ゴルパリアン(通訳)

イラン / 2016 / 63分
監督:モフセン・マフマルバフ(Mohsen MAKHMALBAF)

The Nights of Zayandehrood
Ilan / 2016 / 63 min.
Director: Mohsen MAKHMALBAF

11/23 『私たち』 Q&A

11/23 『私たち』 Q&A
有楽町朝日ホール

ユン・ガウン(映画監督)

林 加奈子(東京フィルメックス ディレクター)
根本 理恵(通訳)

韓国 / 2015 / 95分
監督:ユン・ガウン(YOON Ga-eun)

The World of Us
Korea / 2015 / 95 min.
Director: YOON Ga-eun